やってしまった

今朝、翻訳の続きをやろうとしたら、昨日やったはずの最後の１ページの部分がなかった。くそっ。
2台のパソコンであっちこっちで作業しているとこういうことになる。気をつけていたつもりなのに。
共有フォルダに最新版を置こうとして、反対に新しいやつを古いファイルに置き換えてしまったらしい。
とりあえずもう一度訳しなおして、そのままさらに1ページほど進んだ。

今日はこれから出勤。入試判定教授会。