昨日から急激にのどが痛くなり（前々からずっとかすかな兆候はあったのだが）、来週、年末の家族旅行を控えているのでと思って、すぐに医者に行くことにした。内科で抗生剤と鎮痛薬とうがい薬とトローチと胃薬と･･･と薬漬け。 鼻うがいというのが、のどにし…

昨日、クッツェー『恥辱』の翻訳で、「五十二歳という歳、まして妻と別れた男にしては、セックスの面はかなり上手く処理してきたつもりだ」という書き出しを挙げて、三人称なのに一人称みたいに書き出す文章作法という話をしたが、今朝、トイレで二日前の朝…

先日、近所の図書館に娘と行き、彼女が最近はまっている星新一の本を何冊か借りるのに併せて、僕もふらりとJ.M.クッツェーの『恥辱』を本棚から取り出し、借りてきた。 ずっと前から読みたかったのだけれど、ずっと読む機会のなかった本だ。 読み始めたら面…