*雑感

文化か言語か

昨日は家でひたすら翻訳。p.147-157昼過ぎに子どもたちが帰ってきて、息子が友だちを連れてくる。 娘がスイミング。おばあちゃんに連れて行ってもらう。 - 今僕が所属するC学科というところには、まあ大体語学の先生がいるわけだが、専門性からいうと、文化…

日本人の知らない日本語2

昨日午後、子供二人をスイミングとMLSに連れて行ったついでにリブロで『日本人の知らない日本語2』を購入。 1を読んだときから面白くてファンだったが、意外なことに小3の長女が大はまり。何度も何度も読んで、お気に入りのネタは折に触れて繰り返し話し…